|
|
|
|
|
|
|
|
|
Список работ |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
НА ЗАПАДЕ (Швейцария и США – с 1979-го года) |
|
| |
|
|
| |
Книги |
|
| |
|
|
| |
Всего за время
пребывания на Западе вышли 36 книг, в том числе:
На французском (во Франции и Швейцарии) – 13 книг (из них две – в самом престижном парижском издательстве « Галлимар»)
На русском – 19 книг (в Америке,
России, Израиле, Украине, четырёхтомник в Риге)
На немецком – три книги
На польском – одна книга
В ближайшее время выходят книги в Москве и Петербурге.
Более двухсот рассказов, глав из романов и повестей и сценариев опубликованы в журналах и газетах Америки, Франции, России, Германии, Израиля, Швейцарии, Бельгии, Канады и других стран.
Несколько сотен статей о творчестве братьев появилось в периодических изданиях стран Европы и Америки, в том числе в самых престижных. |
|
| |
|
|
| |
Кино |
|
| |
|
|
| |
По их сценариям поставлено несколько фильмов и телефильмов: |
|
| |
|
|
| |
«Концерт для Алисы» - совместное производство Германии, Австрии и Швейцарии
«Мисс Москва» - совместное производство Франции, Канады и Швейцарии
«Миллионер и его телохранитель» - Германия
«Бал шутов» - Польша
|
|
| |
|
|
| |
Театр |
|
| |
|
|
| |
На сценах Германии, Израиля, России, Швейцарии и других стран были поставлены 7 пьес братьев Шаргородских |
|
| |
|
|
| |
Радио |
|
| |
|
|
| |
Более сорока радиопьес (каждая от пятнадцати до шестидесяти минут) были представлены на радио Франции, Израиля и Швейцарии |
|
| |
|
|
| |
Премии |
|
| |
|
|
| |
Международная премия за лучший юмористический роман во Франции.
Международная премия имени Даля в Париже – за лучшую книгу рассказов.
Швейцарская литературная премия «Прохельвеции». |
|
| |
|
|
| |
Они много выступали с чтением своих произведений в Америке, Израиле, Германии, Россиии, Украине, Латвии (по-русски), во Франции и Швейцарии (по-французски). |
|
| |
|
|
| |
В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ |
|
| |
|
|
| |
Публикации, книги |
|
| |
|
|
| |
Более пятисот рассказов и повестей опубликовано в журналах, газетах и сборниках в Москве, Ленинграде, Киеве, Риге, Одессе и других городах. (В том числе более пятидесяти рассказов на 16-й странице «Литературной газеты»)
Десятки рассказов в изданиях Польши, Болгарии, Венгрии, Чехословакии, Германии, Румынии
Сборник рассказов в издательстве «Искусство», Москва |
|
| |
|
|
| |
Театр |
|
| |
|
|
| |
Около десяти пьес поставлено на сценах театров Ленинграда, Калининграда, Петрозаводска, Владимира, Оренбурга, Грозного, Новосибирска, Сыктывкара и других городов |
|
| |
|
|
| |
Кино |
|
| |
|
|
| |
Три телефильма на Ленинградской студии, поставленные режиссёром Александром Белинским
Сценарии (в основном для короткометражных фильмов) для Одесской, Ташкентской, Бакинской и других киностудий
Около десяти сценариев для сатирического киножурнала «Фитиль»
Многочисленные развлекательные программы на различных телестудиях |
|
| |
|
|
| |
Премии |
|
| |
|
|
| |
Дважды лауреаты Всесоюзного конкурса сатиры и юмора в Одессе
Две премии за лучшие пьесы на Всесоюзных конкурсах, проводимых министерством культуры
Международная премия «Алеко» в Болгарии – за лучший юмористический рассказ |
|
| |
|
|
| |
С 1976-го по 1979-й годы Лев был председателем Ленинградского комитета драматургов
С 1977-го по 1979-й годы Александр был председателем Ленинградского комитета эстрадных драматургов
Члены Международного ПЕН – клуба, французского и швейцарского Союзов писателей и драматургов и Союза кинематографистов
Лев - Академик Международной Академии телевидения и радио |
|
|
